فيلم "خورش مرغ و آلو" دومين ساخته مشترك مرجان ساتراپي و ونسان پرو كه روز شنبه سوم سپتامبر در جشنواره ونيز به نمايش درآمد، با واكنش هاي متضاد منتقدان سينما مواجه شد.
لي مارشال در نقد خود بر اين فيلم در نشريه سينمايي اسكرين ديلي با مقايسه آن با فيلم "پرسپوليس" نوشت: "آن فيلم كارتون، بسيار دراماتيك تر از اين فيلم بود كه درباره ويولن زني است كه در آستانه مرگ، زندگي گذشته و عشق گمشده اش را به ياد مي آورد. با اينكه اين فيلم به فيلم "اميلي" ژان پي ير ژنه شباهت هايي دارد اما هرگز نمي تواند يك "اميلي" ديگر در تهران باشد."
از راست: مرجان ساتراپي، گلشيفته فراهاني و رونا هارتنر در جشنواره فيلم ونيز
لي مارشال در قسمت ديگري از نقد خود بر فيلم مرجان ساتراپي مي نويسد: "به نظر مي رسد فيلمسازها نتوانستند از منبع اقتباس شان يعني كتاب كارتون ساتراپي فاصله بگيرند. از اين رو بسياري از صحنه ها مثل فلاش بك ها، فلاش فورواردها و تركيب شخصيت هاي زنده و كارتون ها تنها باعث كاهش بار دراماتيك و تازگي فيلم شده است."
به اعتقاد منتقد مجله اسكرين، "خورش مرغ و آلو"، بعد از فيلم "هيجان انگيز" پرسپوليس، نه تنها "متقاعد كننده" نيست بلكه "نااميد كننده" است.
با اين حال منتقد اسكرين، طراحي صحنه، لباس ها و نماهاي استوديويي فيلم را سحرانگيز توصيف كرد.
اما دبورا يانگ، نويسنده هاليوود ريپورتر، آن را اثر بهتري از پرسپوليس ارزيابي كرد و نوشته است كه مثل يك فرش گران قيمت ايراني با خاطره و نوستالژي بافته شده است. نويسنده هاليوود ريپورتر، تكنيك انيميشن فيلم را جادويي توصيف كرده اما نوشته است كه شخصيت ها بيشتر فرانسوي اند تا ايراني.
مرجان ساتراپي، بعد از نمايش فيلم در ونيز به خبرنگاران گفت: "اين يك فيلم نهيليستي است چرا كه زندگي نهيليستي است. اگر ما دنبال اندكي نشانه اميد در اين فيلم هستيم، نمي توانيم پيدا كنيم چرا كه نشانه اميدي در زندگي نيست."
خانم ساتراپي همچنين گفت كه بخش مهمي از فيلمش تجليل عشق و هنر است.
گلشيفته فراهاني كه نقش معشوق ناصرعلي خان (شخصيت محوري فيلم) را بازي مي كند درباره بازسازي فضاي ايران در پيش از كودتاي ۲۸ مرداد گفت: "آن ايران ديگر براي هميشه از بين رفت و الان براي ما فقط يك سمبل است، سمبل عشق و سمبل همه چيزهايي كه دلمان مي خواست داشته باشيم و نتوانستيم."
وي گفت كه براي او اين يك رويا بود كه با مرجان ساتراپي كار كند: "ما هر دو ايراني هستيم و هر دو در تبعيد به سر مي بريم. ما ايران را از دست داديم اما ايران هميشه در قلب ماست."
